乒乓球拍 (pīng pāng qiú pāi) — ракетка для настольного тенниса

Определение

существительное
ракетка для настольного тенниса
Счётное слово · 个

Примеры

  • 乒乓球拍。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn pīng pāng qiú pāi.
    Я купил(а) новую ракетку для настольного тенниса.
  • 乒乓球拍，。
    Zhè fù pīng pāng qiú pāi hěn qīng, shǒu gǎn hěn hǎo.
    Эта ракетка очень лёгкая и хорошо лежит в руке.
  • 乒乓球拍。
    Tā yòng pīng pāng qiú pāi liàn xí fā qiú.
    Он тренирует подачу с ракеткой для настольного тенниса.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乒乓
乒pīng乓pāng
球拍ракетка для мяча
球qiúмяч拍pāiракетка
偏正Определение + ядро

«乒乓» — название игры, а «球拍» — ракетка для игры в мяч.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 乒 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 乓 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
白
白bái拍pāi
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拍 手 (рука) стоит рядом с 白, которое даёт произношение.

Открыть 拍 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.