习以为常 (xí yǐ wéi cháng) — быть привыкшим к чему-то, иметь привычку
Определение
Формальная идиома, означающая, что что-то стало настолько рутинным, что уже не кажется необычным — обычно с оттенком смирения или усталости. Ближе по тону к 司空见惯, чем к простому 习惯.
idiom
быть привыкшим к чему-тоиметь привычку
Примеры
- 习以为常。Tā duì jiā bān yǐ jīng xí yǐ wéi cháng le.Она уже привыкла к сверхурочной работе.
- ，习以为常。Duì yú zhè zhǒng zào yīn, lín jū men zǎo jiù xí yǐ wéi cháng le.Соседи давно привыкли к такому шуму.
- 习以为常。Hěn duō rén duì wǎng shàng de jiǎ xīn wén yǐ jīng xí yǐ wéi cháng le.Многие люди привыкли к фейковым новостям в интернете.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.