争论不休 (zhēng lún) — спорить без конца; вести бесконечный спор
Definition
Идиоматическое глагольно-объектное словосочетание, означающее «спорить бесконечно, не приходя к выводу», подчёркивая, что спор затягивается. Отличается от 争论, которое означает просто «спорить».
verb
спорить без концавести бесконечный спор
Examples
- 争论不休，。Tā men zhēng lún le bàn tiān, shuí yě shuō fú bù liǎo shuí.Они спорили бесконечно полдня, и никто не смог убедить другого.
- 争论不休，。Huì yì biàn chéng le zhēng lún de jú miàn, làng fèi le hěn duō shí jiān.Совещание превратилось в бесконечный спор, потратив много времени.
- 争论不休，。Wǎng shàng guān yú zhè ge huà tí zhēng lún, méi yǒu dìng lùn.В интернете люди бесконечно спорят на эту тему без какого-либо вывода.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.