事不关己 (shì bú) — это не моё дело; дело меня лично не касается

Определение

Примеры

• 事不关己，我为什么要管？
  shì bú, Wǒ wèi shén me yào guǎn?
  Меня это не касается — зачем мне вмешиваться?
• 他总是一副事不关己的态度，对别人的困难从来不关心。
  Tā zǒng shì yí fù shì bú de tài dù, duì bié rén de kùn nan cóng lái bù guān xīn.
  У него всегда позиция «меня это не касается», и он никогда не заботится о чужих проблемах.
• 这件事与你无关，你就事不关己好了。
  Zhè jiàn shì yǔ nǐ wú guān, nǐ jiù shì bú hǎo le.
  Это дело тебя не касается — просто считай, что это не твоя забота.