二战 (èr zhàn) — Вторая мировая война; Вторая мировая

Определение

существительное
Вторая мировая войнаВторая мировая

Примеры

  • 二战1945。
    èr zhàn Yú 1945 nián jié shù.
    Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
  • 二战，。
    èr zhàn Qī jiān, xǔ duō guó jiā zāo shòu le jù dà sǔn shī.
    Во время Второй мировой войны многие страны понесли огромные потери.
  • 二战。
    Guān yú èr zhàn de jì lù piàn zhèng zài rè bō.
    Документальный фильм о Второй мировой войне сейчас популярен.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

二èrвторой
战zhànвойна

二 означает «второй», а 战 — «война»; вместе они обозначают Вторую мировую войну.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 二 состоит из двух параллельных штрихов; количество штрихов указывает на число.

Открыть 二 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
戈戈gē
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Сегодня звучит так же

В иероглифе 战 звук передаётся элементом 占, а значение — элементом 戈, обозначающим оружие.

Открыть 战 →
Встречается в
ИсторияВоенное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.