从长计议 (cōng cháng jì yì) — обдумывать и планировать на долгосрочную перспективу; не торопиться с принятием решения
Definition
从长计议 — формальный чэнъюй: 'не торопиться, обдумать и спланировать на долгосрочную перспективу'. Используется для важных решений.
idiom
обдумывать и планировать на долгосрочную перспективуне торопиться с принятием решения
Examples
- ,从长计议,。Guān yú tóu zī de shì, wǒ men zuì hǎo cōng cháng jì yì, bú yào zháo jí.Что касается инвестиций, нам лучше не торопиться и спланировать всё на долгосрочную перспективу.
- ,从长计议。Yí mín shì yí gè dà jué dìng, nǐ yào cōng cháng jì yì zài zuò xuǎn zé.Иммиграция — это большое решение, тебе нужно всё тщательно обдумать, прежде чем выбирать.
- 从长计议,。Gōng sī de wèi lái fā zhǎn xū yào cōng cháng jì yì, bù néng zhī kàn yǎn qián.Будущее развитие компании требует долгосрочного планирования — нельзя сосредотачиваться только на текущем моменте.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.