代言人 (dài yán rén) — представитель, рупор

Определение

существительное
представительрупор
Счётное слово ·

Примеры

  • 代言人
    Tā shì gōng sī de guān fāng dài yán rén.
    Он официальный представитель компании.
  • 代言人
    Zhè wèi dài yán rén zài xīn wén fā bù huì shàng huí dá le jì zhě de wèn tí.
    Этот представитель ответил на вопросы журналистов на пресс-конференции.
  • 代言人
    Zuò wéi pǐn pái dài yán rén, tā xū yào jīng cháng chū xí huó dòng.
    Будучи представителем бренда, ей нужно часто посещать мероприятия.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

代言говорить от имени
dàiот имениyánречь
偏正Определение + главное слово
rénчеловек

代言人 объединяет 代 («от имени»), 言 («речь») и 人 («человек»); так обозначают человека, который говорит от чьего-то имени.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Полная формаrénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
dài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 代 элемент 亻 обозначает человека, а 弋 придаёт ему звучание.

Открыть 代 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Ранняя форма 言 изображает отверстие и метку, обозначающую место; это место не описывается как источник речи.

Открыть 言 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.