以往 (yǐ wǎng) — (существительное) прошлое; прежние времена

Определение

以往 — это письменное, формальное слово для 'прошлое', более литературное, чем повседневные 以前 или 过去. Используй его особенно с 以往的, чтобы сказать 'бывший / прошлый' перед существительным.

существительное
прошлоепрежние времена

Примеры

  • 以往，。
    yǐ wǎng Rén men méi yǒu shǒu jī, xiàn zài rén rén dōu yǒu.
    В прошлом у людей не было мобильных телефонов; теперь они есть у всех.
  • 以往。
    yǐ wǎng De jīng yàn néng bāng zhù wǒ men bì miǎn cuò wù.
    Прошлый опыт может помочь нам избежать ошибок.
  • 以往，。
    yǐ wǎng Wǒ bù xǐ huan yùn dòng, xiàn zài měi tiān pǎo bù.
    Раньше я не любил заниматься спортом; теперь бегаю каждый день.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

以yǐпрефикс
往wǎngпрошлое

Часть 以 здесь не добавляет смысла, а 往 указывает на прошлое, образуя «ранее».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 以 происходит от рисунка человека, несущего что-то; в самом иероглифе часть изображения человека всё ещё видна справа.

Открыть 以 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐступня
Звуковая часть声符shēngfú
王
王wáng往wǎng
Сегодня звучит так же

Форма, ставшая 往, объединяет 止 (ступня) с 王 для звучания; позже добавили элемент, обозначающий шаг, а правая часть изменилась.

Открыть 往 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.