任由 (rèn yóu) — позволять (чему-л. произойти без вмешательства); разрешать (без ограничений)
Определение
任由 (rèn yóu) означает намеренно позволять чему-то происходить или разрешать кому-то делать что хочет, не вмешиваясь. Сильнее, чем «позволить» (например, 让他去), поскольку подразумевает осознанное попустительство, часто с оттенком смирения.
глагол
позволять (чему-л. произойти без вмешательства)разрешать (без ограничений)
Примеры
- 任由。Nǐ bù néng rèn yóu hái zi yì zhí wán shǒu jī.Ты не можешь позволять ребёнку постоянно играть в телефоне.
- ，任由。Tā zhàn zài yǔ zhōng, rèn yóu yǔ shuǐ dǎ shī yī fu.Он стоял под дождём, позволяя дождю промочить свою одежду.
- 任由，。rèn yóu Qíng kuàng rú hé biàn huà, tā dōu bú huì fàng qì.Как бы ни менялась ситуация, он не сдастся.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.