休憩 (xiū qì) — отдыхать; сделать перерыв

Определение

Примеры

  • ,休憩。
    Gōng zuò lèi le, xū yào xiū qì yí xià.
    Работа утомляет, мне нужно отдохнуть.
  • 休憩。
    Wǒ men zài gōng yuán lǐ xiū qì le piàn kè.
    Мы немного отдохнули в парке.
  • 休憩。
    Tā men jué dìng zài lù biān xiū qì piàn kè.
    Они решили немного отдохнуть у дороги.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

休xiūотдых
憩qìотдых

И 休, и 憩 означают отдых, значит, вместе они призывают к отдыху.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

休 объединяет 人 (человек) с 木 (дерево), показывая человека, опирающегося на дерево, чтобы отдохнуть.

Открыть 休 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 憩 объединяет 恬 (спокойствие) и 息 (отдых), чтобы показать тихий отдых.

Открыть 憩 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.