低人一等 (dī rén yī děng) — уступающий другим; более низкий по статусу или качеству; ощущение, что ты на ступеньку ниже

Definition

Examples

• 在这家公司，他总觉得自己低人一等，所以工作时不敢提意见。
  Zài zhè jiā gōng sī, tā zǒng jué de zì jǐ dī rén yī děng, suǒ yǐ gōng zuò shí bù gǎn tí yì jiàn.
  В этой компании он всегда чувствует себя ниже других, поэтому не решается высказывать мнение на работе.
• 她从不因为出身贫寒而低人一等，反而更加努力奋斗。
  Tā cóng bù yīn wèi chū shēn pín hán ér dī rén yī děng, fǎn ér gèng jiā nǔ lì fèn dòu.
  Она никогда не чувствует себя неполноценной из-за бедного происхождения; наоборот, работает ещё усерднее.
• 社会应该创造平等的机会，让每个人都不觉得自己低人一等。
  Shè huì yīng gāi chuàng zào píng děng de jī huì, ràng měi gè rén dōu bù jué dé zì jǐ dī rén yī děng.
  Общество должно создавать равные возможности, чтобы никто не чувствовал себя ниже других.