低度 (dī dù) — низкой степени; низкого уровня (употребляется перед существительным, напр. слабоалкогольный, слабая миопия)

Определение

Определитель для вещей, измеряемых по шкале, означающий 'низкий-' (низкое содержание алкоголя, низкая степень близорукости). Всегда стоит перед существительным; базовое существительное 度 само означает 'степень/уровень'.

прилагательное
низкой степенинизкого уровня (употребляется перед существительным, напр. слабоалкогольный, слабая миопия)

Примеры

  • 低度，。
    Wǒ xǐ huan hē dī dù jiǔ, bú huì nà me kuài zuì.
    Я люблю пить слабоалкогольные напитки; я не так быстро пьянею.
  • 低度。
    Tā de dī dù jìn shì bù xū yào dài yǎn jìng.
    Его слабая близорукость не требует ношения очков.
  • 低度。
    Zhè jiā cān tīng tí gōng dī dù pí jiǔ hé guǒ zhī.
    Этот ресторан предлагает слабоалкогольное пиво и фруктовый сок.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

低dīнизкий
度dùстепень

«低» (низкий) и «度» (степень) означают низкую степень или уровень.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Открыть 低 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →
Встречается в
Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.