低点 (dī diǎn) — низшая точка, самая низкая точка

Определение

существительное

низшая точкасамая низкая точка

低点。
Gǔ shì zài qù nián dá dào le yí gè dī diǎn.
В прошлом году фондовый рынок достиг низкой точки.
低点，。
Tā de zhí yè shēng yá jīng lì le yí gè dī diǎn, dàn hòu lái chóng xīn zhèn zuò qǐ lái le.
Его карьера пережила низкую точку, но позже он взял себя в руки.
低点。
Zhè ge dì qū de qì wēn zài dōng tiān huì jiàng dào dī diǎn.
Температура в этом регионе зимой опускается до низкой точки.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

低dīнизкий

点diǎnточка

Это 点, где что-то находится 低.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻氐低

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

黑占點

Смысловая часть形符xíngfú

黑黑hēiчёрный

Звуковая часть声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.