体现 (tǐ xiàn) — воплощать; отражать (качество, принцип или идеал)

Definition

体现 означает, что что-то конкретное показывает или несёт абстрактное качество (дух, ценность, талант). 反映 шире — оно охватывает доклад начальству и физическое отражение; 体现 конкретно о воплощении идеи в вещи.

verb
воплощатьотражать (качество, принцип или идеал)

Examples

  • 体现
    Tā de zuò pǐn tǐ xiàn le tā de cái huá.
    Его работа отражает его талант.
  • 体现
    Zhè jiā gōng sī tǐ xiàn le chuàng xīn de jīng shén.
    Эта компания воплощает дух инноваций.
  • 体现
    Zhè xiē zuò fǎ tǐ xiàn le duì gù kè de zūn zhòng.
    Эти практики отражают уважение к клиентам.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.