何乐不为 (hé lè bù wéi) — почему бы не сделать (с радостью)?; нет причин не сделать
Определение
Устойчивое выражение, означающее 'почему бы не сделать это с радостью' — используется для восторженного одобрения предложения, выгодного говорящему. Подразумевает, что действие приятно и выгодно.
идиома
почему бы не сделать (с радостью)?нет причин не сделать
Примеры
- ，何乐不为？Zhè me hǎo de jī huì, hé lè bù wéi?Такая хорошая возможность — почему бы не воспользоваться ею с радостью?
- ，何乐不为！Jì néng duàn liàn shēn tǐ yòu néng jiāo péng you, hé lè bù wéi!Это и тренирует тело, и помогает заводить друзей — почему бы не сделать это с радостью!
- ，，何乐不为。Lǚ yóu kě yǐ fàng sōng xīn qíng, nǐ rú guǒ xiǎng qù, hé lè bù wéi.Путешествия расслабляют ум; если хочешь поехать, почему бы не сделать это с радостью.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.