何乐而不为 (hé lè ér bù wéi) — почему бы и нет? (говорится, когда что-то явно выгодно и нет причин не сделать)
Определение
Устойчивое выражение, означающее «почему бы и нет?» — используется риторически для одобрения действия, которое явно выгодно и не имеет недостатков. Всегда утвердительно по тону, а не как настоящий вопрос.
идиома
почему бы и нет? (говорится, когда что-то явно выгодно и нет причин не сделать)
Примеры
- ，，何乐而不为？Jì néng xué xí xīn zhī shi, yòu néng jié jiāo péng you, hé lè ér bù wéi?Ты можешь и узнать новое, и завести друзей — почему бы и нет?
- ，何乐而不为？Jiān chí duàn liàn duì shēn tǐ yǒu yì, hé lè ér bù wéi?Регулярные занятия спортом полезны для здоровья — почему бы и нет?
- ，何乐而不为？Yòng diàn zǐ zhī fù ān quán yòu fāng biàn, hé lè ér bù wéi?Использовать электронные платежи безопасно и удобно — почему бы и нет?
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.