作梗 (zuō) — препятствовать, создавать трудности

Definition

Examples

• 他给我作了一次梗，让我的计划失败了。
  Tā gěi wǒ zuò le yí cì gěng, ràng wǒ de jì huà shī bài le.
  Однажды он создал мне трудности, из-за чего мой план провалился.
• 他总是在背后作梗，真让人讨厌。
  Tā zǒng shì zài bèi hòu zuō, zhēn ràng rén tǎo yàn.
  Он всегда мешает за кулисами — это очень раздражает.
• 这件事之所以没成功，就是因为有人从中作梗。
  Zhè jiàn shì zhī suǒ yǐ méi chéng gōng, jiù shì yīn wèi yǒu rén cóng zhōng zuō.
  Это дело не удалось именно потому, что кто-то мешал изнутри.