作罢 (zuò bà) — отказаться, отменить (план)
Определение
作罢 (zuòbà) означает отказаться или отменить план после неудачных попыток — более решительно, чем 放弃, которое охватывает отказ в широком смысле (привычки, надежды, попытки). Часто сочетается с 只好 или «просто», чтобы указать на неохотное смирение.
глагол
отказатьсяотменить (план)
Примеры
- ，作罢。Jì rán dà jiā dōu bù tóng yì, zhè ge jì huà zhǐ hǎo zuò bà le.Раз все не согласны, придётся отказаться от этого плана.
- ，作罢。Tā shì le jǐ cì dōu shī bài, zuì hòu zuò bà le.Он попробовал несколько раз и потерпел неудачу, так что в конце концов сдался.
- ，作罢。Shì qing yǐ jīng zhè yàng le, wǒ men jiù zuò bà ba.Дела уже так обстоят — давай просто прекратим это.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.