你来我往 (nǐ lái wǒ wǎng) — (чэнъюй) обмениваться; взаимный обмен (словами, ударами, услугами и т.д.)

Definition

Четырёхсимвольная идиома для взаимного обмена — услугами, подарками, словами или ударами — между двумя сторонами. Часто сочетается с 互相 для подчёркивания взаимности.

idiom
(чэнъюй) обмениватьсявзаимный обмен (словами, ударами, услугами и т.д.)

Examples

  • 你来我往
    Tā men zài biàn lùn huì shàng nǐ lái wǒ wǎng, hù bù xiāng ràng.
    Они обменивались репликами в дебатах, ни одна сторона не уступала.
  • 你来我往
    Liǎng rén zài quán jī chǎng shàng nǐ lái wǒ wǎng, dǎ dé fēi cháng jīng cǎi.
    Двое сошлись на ринге, блестяще сражаясь.
  • 你来我往
    Jié rì qī jiān rén men nǐ lái wǒ wǎng, hù xiāng zèng sòng lǐ wù.
    Во время праздников люди обмениваются подарками друг с другом.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.