侃侃而谈 (kǎn kǎn ér tán) — говорить уверенно и непринуждённо

Определение

Означает говорить спокойно и уверенно, содержательно. В отличие от 夸夸其谈, речь здесь обоснованная, не пустая и не хвастливая.

словосочетание

говорить уверенно и непринуждённо

侃侃而谈，。
Tā zài huì yì shàng kǎn kǎn ér tán, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.
Он уверенно выступил на собрании и заслужил аплодисменты всех.
侃侃而谈，。
Miàn shì shí tā kǎn kǎn ér tán, gěi miàn shì guān liú xià le shēn kè de yìn xiàng.
На собеседовании он говорил уверенно, произведя глубокое впечатление на интервьюера.
，侃侃而谈。
Zuò wéi yì míng wài jiāo guān, tā bì xū xué huì zài gè zhǒng chǎng hé kǎn kǎn ér tán.
Как дипломат, он должен научиться уверенно говорить в любых ситуациях.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 而 — это изображение бороды.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 談; 谈 — её упрощённое написание.

言炎談

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánречь

Звуковая часть声符shēngfú

炎

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Для 谈 традиционная форма 談 сочетает 言 (речь) с 炎 (yán) как звуковой частью.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.