供给量 (gōng jǐ liàng) — объём поставок; количество поставок

Определение

существительное
объём поставокколичество поставок

Примеры

  • 供给量。
    Shì chǎng de gōng jǐ liàng jué dìng le shāng pǐn de jià gé.
    Объём предложения на рынке определяет цену товаров.
  • 供给量。
    Zhè ge chǎng shāng de gōng jǐ liàng bǐ qù nián zēng jiā le.
    Объём предложения этого производителя увеличился по сравнению с прошлым годом.
  • ，供给量。
    Xū qiú zēng jiā shí, gōng jǐ liàng yě yào xiāng yìng tí gāo.
    Когда спрос растёт, объём предложения также должен соответственно увеличиваться.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

供给поставка
供gòngпоставка给gěiдавать
联合Сочинение
量liángколичество

供 и 给 оба означают «давать», а 量 — «количество», поэтому слово обозначает количество поставляемого товара.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 供 состоит из 亻 (человек) и 共, которые дают звучание gòng.

Открыть 供 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 給; 给 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mì
Звуковая часть声符shēngfú
合
合hé給gěi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 給 糸 (шёлк) используется для значения, а 合 — для звучания; раньше слово означало «богатый, изобильный», возможно, в контексте драгоценного шёлка; упрощённая форма 给 — более поздняя версия.

Открыть 给 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.