俘获 (fú huò) — захватывать (имущество или личный состав противника); пленять, завоевывать (переносное: сердца, внимание и т.д.)
Определение
Книжный глагол, означающий «захватить / завоевать» — используется для захвата пленных или, в переносном смысле, для завоевания сердец и внимания. Сильнее, чем 关注 («следить / обращать внимание»); для физической поимки людей или вещей лучше использовать 捕获.
глагол
захватывать (имущество или личный состав противника)пленятьзавоевывать (переносное: сердца, внимание и т.д.)
Примеры
- 俘获。Wǒ jūn de zhàn lüè chéng gōng fú huò le dí fāng jù diǎn.Стратегия нашей армии успешно захватила вражескую крепость.
- 俘获。Zhè bù xiǎo shuō fú huò le wú shù dú zhě de xīn.Этот роман покорил сердца бесчисленных читателей.
- 俘获。Tā nà chōng mǎn jī qíng de yǎn jiǎng shùn jiān fú huò le quán chǎng.Его страстная речь мгновенно захватила весь зал.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.