保护区 (bǎo hù qū) — охраняемая территория; природный заповедник

Определение

существительное

охраняемая территорияприродный заповедник

Счётное слово · 个

保护区。
Zhè ge bǎo hù qū lǐ yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù.
В этой охраняемой зоне много редких животных.
保护区。
Zhèng fǔ jué dìng jiàn lì yí gè xīn de bǎo hù qū.
Правительство решило создать новый заповедник.
保护区。
Yóu kè bù néng suí yì jìn rù bǎo hù qū.
Посетители не могут входить в охраняемую зону по своему желанию.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

保护защищать

保bǎoзащищать护hùзащищать

联合Сочинение

区qūтерритория

保 и 护 оба означают «защищать», а 区 — это территория: охраняемая территория.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древности 保 изображало человека 人, несущего ребёнка 子 на спине, отсюда и значение «защищать».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌户护

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

户

Сегодня звучит так же

В 护扌 (форма руки 手) соединяется с 户, что даёт звук hù.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 區; 区 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 區 используются 匸 и 品; упрощённая форма 区 — лишь сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.