保护性 (bǎo hù xìng) — (существительное) защитный характер, свойство быть защитным; (атрибутивное) защитный (используется для модификации существительных, напр. меры, политика)

Определение

Субстантивированная форма 保护 ('защищать'), используется для обозначения качества или определения существительного. В атрибутивной функции означает 'защитный' (защитные меры/политики); после 的 относится к абстрактному качеству 'защитность'.

существительное
защитный характерсвойство быть защитным
прилагательное
(атрибутивное) защитный (используется для модификации существительных, напр. меры, политика)

Примеры

  • 保护性，。
    Zhè zhǒng tú liào de bǎo hù xìng hěn qiáng, néng fáng zhǐ jīn shǔ shēng xiù.
    Эта краска обладает сильным защитным свойством; она может предотвратить ржавление металла.
  • 保护性。
    Zhèng fǔ chū tái le yí xì liè bǎo hù xìng zhèng cè lái bǎo hù huán jìng.
    Правительство ввело ряд защитных мер для охраны окружающей среды.
  • 保护性。
    Zhuān jiā men zhèng zài yán jiū zhè zhǒng cái liào de bǎo hù xìng.
    Эксперты изучают защитные свойства этого материала.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

保护защищать
保bǎoзащищать护hùзащищать
联合Сочинение
性xìngсвойство

保护 (защищать) плюс 性 придаёт значение защитного качества или свойства.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древности 保 изображало человека 人, несущего ребёнка 子 на спине, отсюда и значение «защищать».

Открыть 保 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
户
户hù护hù
Сегодня звучит так же

В 护 扌 (форма руки 手) соединяется с 户, что даёт звук hù.

Открыть 护 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Безопасность и опасность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.