保持 (bǎo chí) — сохранять, поддерживать, сохранять

Definition

保持 означает «сохранять/поддерживать» состояние или условие, которое уже существует (保持安静 «сохранять тишину»). 维持 похоже, но подчёркивает поддержание вопреки трудностям; 保存 фокусируется на сбережении/сохранении чего-то нетронутым.

verb
сохранятьподдерживатьсохранять

Examples

  • 保持
    Yùn dòng néng bǎo chí shēn tǐ jiàn kāng.
    Упражнения могут поддерживать тело здоровым.
  • 保持
    Qǐng bǎo chí fáng jiān gān jìng zhěng jié.
    Пожалуйста, поддерживай комнату в чистоте и порядке.
  • 保持
    Wǒ men yì zhí bǎo chí mì qiè hé zuò.
    Мы всегда поддерживали тесное сотрудничество.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.