信誉 (xìn yù) — репутация (особенно надёжность и доверие в деловых или официальных контекстах)
Определение
信誉 (xìnyù) — репутация, основанная на доверии, особенно в деловых или официальных кругах. Сильнее и более коммерческое, чем 名声 (общая известность) и 信用 (кредитоспособность); близко к 声誉, но подчёркивает надёжность, а не публичный статус.
существительное
репутация (особенно надёжность и доверие в деловых или официальных контекстах)
Примеры
- 信誉。Zhè jiā gōng sī jiàn lì liáng hǎo de xìn yù xū yào hěn duō nián.Этой компании потребовалось много лет, чтобы завоевать хорошую репутацию.
- 信誉，。Tā zài shāng jiè de xìn yù hěn gāo, dà jiā dōu xìn rèn tā.Его репутация в деловом мире очень высока; все ему доверяют.
- 信誉，。xìn yù Yí dàn shòu sǔn, jiù hěn nán huī fù.Если репутация пострадала, её очень трудно восстановить.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.