值勤 (zhí qín) — быть на дежурстве; быть на посту; отбывать смену
Определение
Быть на дежурстве на фиксированном посту — охранник у ворот или полицейский в патруле. Используется для запланированных стационарных смен, а не для общей работы.
глагол
быть на дежурствебыть на постуотбывать смену
Примеры
- 值勤。Tā jīn tiān zài gōng sī mén kǒu zhí qín.Сегодня он дежурит у входа в компанию.
- 值勤，。Jǐng chá zài jiē shàng zhí qín, bǎo hù dà jiā de ān quán.Полицейские дежурят на улице, охраняя безопасность всех.
- 值勤。zhí qín De shí hou yào xiǎo xīn zhù yì zhōu wéi de qíng kuàng.Когда дежуришь, будь внимателен и следи за обстановкой.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
值 «быть на дежурстве» и 勤 «обязанность» вместе означают нести службу.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.