值班 (zhí bān) — работать в смену; быть на дежурстве
Definition
值班 означает быть назначенным на конкретную смену, особенно ночью, в выходные или праздники — не ежедневная рутина, которую покрывает 上班. 值 — более короткий и формальный глагол для той же роли дежурного.
verb
работать в сменубыть на дежурстве
Examples
- 值班。Wǒ míng tiān wǎn shàng zhí bān.Я буду на дежурстве завтра вечером.
- 值班？Zhè ge zhōu mò shuí zhí bān?Кто на дежурстве в эти выходные?
- 值班。Tā měi gè yuè zhí bān èr shí tiān.Он работает двадцать смен в месяц.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.