假想敌 (jiǎ xiǎng dí) — воображаемый враг; гипотетический противник

Определение

Примеры

• 他把所有竞争对手都看作假想敌。
  Tā bǎ suǒ yǒu jìng zhēng duì shǒu dōu kàn zuò jiǎ xiǎng dí.
  Он видит всех конкурентов как воображаемых врагов.
• 在这部小说里，主角的假想敌其实是自己的过去。
  Zài zhè bù xiǎo shuō lǐ, zhǔ jué de jiǎ xiǎng dí qí shí shì zì jǐ de guò qù.
  В этом романе воображаемый враг главного героя — на самом деле его собственное прошлое.
• 军队演习时经常设定一个假想敌来训练士兵。
  Jūn duì yǎn xí shí jīng cháng shè dìng yí gè jiǎ xiǎng dí lái xùn liàn shì bīng.
  Во время военных учений они часто создают воображаемого врага для тренировки солдат.