偏题 (piān tí) — (глагол) отклоняться от темы, уходить в сторону; (существительное) неясный или каверзный экзаменационный вопрос, проверяющий периферийные знания
Определение
Как глагол: отклоняться от темы, например, писать сочинение не по заданной теме. Как существительное: каверзный или неясный экзаменационный вопрос, проверяющий знание пограничных случаев. Обратите внимание: одно слово охватывает оба значения.
глагол
отклоняться от темыуходить в сторону
существительное
неясный или каверзный экзаменационный вопрос, проверяющий периферийные знания
Примеры
- 偏题，。Tǎo lùn de shí hou nǐ piān tí le, wǒ men shuō de shì jīng jì wèn tí.Ты отклонился от темы во время обсуждения; мы говорили об экономических вопросах.
- 偏题，。Zhè cì kǎo shì chū le hǎo jǐ dào piān tí, hěn duō tóng xué dōu bú huì zuò.На этом экзамене было несколько каверзных вопросов, и многие студенты не смогли их решить.
- ，。Tā xiě zuò wén shí piān le tí, suǒ yǐ fēn shù bù gāo.Он отклонился от темы, когда писал сочинение, поэтому его оценка была невысокой.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.