停滞不前 (tíng zhì bù qián) — застаиваться; быть в тупике; не продвигаться
Definition
Чэнъюй (идиома), означающий 'застрять и не двигаться с места' — прогресс полностью остановился. Часто используется для экономики, переговоров или учёбы, сильнее, чем просто 'медленно' или 'отставать'.
idiom
застаиватьсябыть в тупикене продвигаться
Examples
- 停滞不前，。Jīng jì tíng zhì bù qián, gōng sī qíng kuàng bù hǎo.Экономика застоялась, и положение компании плохое.
- 停滞不前，。Xué xí bù néng tíng zhì bù qián, yào měi tiān jìn bù.Учёба не может стоять на месте; нужно каждый день делать успехи.
- 停滞不前，。Tán pàn yǐ jīng tíng zhì bù qián, shuāng fāng dōu bú ràng bù.Переговоры зашли в тупик; ни одна из сторон не уступает.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.