偷偷摸摸 (tōu tōu mō mō) — тайком, украдкой, втихаря
Definition
Удвоенное наречие формы AABB, означающее 'тайком, украдкой' — подчёркивает и скрытность, и подлый способ действия. Обычно стоит перед глаголом с 地, описывая скрытное действие или поведение.
bound form
тайкомукрадкойвтихаря
Examples
- 偷偷摸摸，。Tā tōu tōu mō mō dì zǒu jìn bàn gōng shì, méi rén fā xiàn.Он тайком пробрался в офис, и никто не заметил.
- 偷偷摸摸。Nà liǎng gè xué shēng tōu tōu mō mō dì zài jiào shì hòu miàn shuō huà.Те двое студентов украдкой шептались в конце класса.
- 偷偷摸摸，。Bié zài tōu tōu mō mō dì zuò shì le, guāng míng zhèng dà duō hǎo.Хватит делать дела тайком; быть открытым и честным гораздо лучше.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.