光彩照人 (guāng cǎi zhào rén) — (чэнъюй) сияющий красотой; ослепительный; впечатляющий
Definition
Идиома, означающая «ослепительно красивая» — используется для человека (часто женщины), чья внешность или присутствие поразительно сияют, более литературно, чем 漂亮.
idiom
(чэнъюй) сияющий красотойослепительныйвпечатляющий
Examples
- ，光彩照人。Tā jīn tiān chuān zhuó yí jiàn hóng sè qún zi, zhēn shì guāng cǎi zhào rén.На ней сегодня красное платье — просто сияет.
- 光彩照人，。Xīn niáng kàn qǐ lái guāng cǎi zhào rén, suǒ yǒu rén dōu bèi tā de měi mào zhèn hàn le.Невеста выглядела ослепительно; все были поражены её красотой.
- 光彩照人，。Wǔ tái shàng dēng guāng xià de gē shǒu guāng cǎi zhào rén, yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.Певица в свете прожекторов была великолепна, завоевав аплодисменты публики.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.