全名 (quán míng) — полное имя (имя и фамилия, в отличие только от фамилии или только от имени)

Определение

существительное
полное имя (имя и фамилия, в отличие только от фамилии или только от имени)

Примеры

  • 全名。
    Qǐng zài zhè lǐ xiě xià nǐ de quán míng.
    Пожалуйста, напиши своё полное имя здесь.
  • 全名，。
    Tā de quán míng shì lǐ míng huá, bú shì lǐ míng.
    Его полное имя — Ли Минхуа, а не Ли Мин.
  • 全名。
    Dēng jì biǎo shàng xū yào tián xiě quán míng hé shēn fèn zhèng hào.
    В регистрационной форме нужно указать полное имя и номер удостоверения личности.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

全quánполный
名míngимя

全 значит полный, 名 — имя; вместе они обозначают полное имя с фамилией и именем.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 全 入 соединяется с 玉, чтобы показать цельный кусок нефрита; отсюда значение «полный» или «целый».

Открыть 全 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →
Встречается в
Личность и титулы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.