全息 (quán xī) — голограмма; голографический (в роли определения)

Определение

Технический термин для «голографии/голограмма» — метод 3D-визуализации, который записывает свет для воссоздания реалистичного изображения. Используется как существительное или как модификатор перед другими техническими словами (全息投影, 全息照片).

существительное
голограммаголографический (в роли определения)

Примеры

  • 全息。
    Zhè chǎng yǎn chàng huì shǐ yòng le quán xī tóu yǐng jì shù.
    На этом концерте использовали технологию голографической проекции.
  • 全息。
    Bó wù guǎn zhǎn chū de yì zhāng quán xī zhào piàn fēi cháng bī zhēn.
    Голографическое фото, выставленное в музее, очень реалистично.
  • 全息。
    Yán jiū rén yuán zhèng zài gǎi jìn quán xī cún chǔ jì shù.
    Исследователи совершенствуют технологию голографического хранения данных.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

全quánцелый
息xīинформация

Значение 全息 возникает из 全 «целый» и 息 «информация», что указывает на запись всей информации.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 全 入 соединяется с 玉, чтобы показать цельный кусок нефрита; отсюда значение «полный» или «целый».

Открыть 全 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 息 自 означает нос, а 心 — сердце; это символизирует дыхание или жизнь, проходящую через нос.

Открыть 息 →
Встречается в
Технологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.