公制 (gōng zhì) — метрическая система | Китайский словарь tongtong

Определение

Обозначает метрическую систему (公制单位 метрические единицы), например, метры и килограммы. Противопоставляется 英制 (имперская/американская система).

прилагательное

метрическая система

公制。
Dà duō shù guó jiā dōu cǎi yòng gōng zhì.
Большинство стран используют метрическую систему.
公制。
Zhè ge cháng dù shì yòng gōng zhì cè liáng de.
Эта длина измерена с помощью метрической системы.
公制。
gōng zhì Dān wèi bāo kuò mǐ hé qiān kè.
Метрические единицы включают метры и килограммы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

公gōngметрический

制zhìсистема

公 означает «метрический», а 制 — «система»; так что это метрическая система.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.