公署 (gōng shǔ) — государственное учреждение; официальное админис…

Определение

существительное

государственное учреждениеофициальное административное бюро

Счётное слово · 个

公署。
Tā zài zhè jiā gōng shǔ gōng zuò le èr shí nián.
Он проработал в этом государственном учреждении двадцать лет.
公署。
gōng shǔ De bàn gōng shí jiān shì cóng shàng wǔ jiǔ diǎn dào xià wǔ wǔ diǎn.
Часы работы государственного учреждения — с 9 утра до 5 вечера.
公署。
Shì mín kě yǐ dào gōng shǔ bàn lǐ xiāng guān shǒu xù.
Граждане могут обратиться в государственное учреждение для оформления соответствующих документов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

公gōngпубличный

署shǔофис

公 означает публичный или официальный, а 署 — офис; это официальный административный орган.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

罒者署

Смысловая часть形符xíngfú

罒Полная форма网wǎngсеть

Звуковая часть声符shēngfú

者

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 署 сеть 罒 указывает на значение, а 者 — на звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.