共产主义 (gòng chǎn zhǔ yì) — коммунизм | Китайский словарь TongTong

Определение

Политическая и экономическая идеология, стремящаяся к бесклассовому обществу без государства, где средства производства находятся в общей собственности. В дискурсе материкового Китая это официальная государственная идеология.

существительное

коммунизм

Примеры

共产主义。
Shí xiàn gòng chǎn zhǔ yì shì wǒ men de chóng gāo lǐ xiǎng.
Построение коммунизма — наша высокая цель.
共产主义，。
Tā yì shēng dōu xìn yǎng gòng chǎn zhǔ yì, cóng wèi dòng yáo.
Он всю жизнь верил в коммунизм и никогда не колебался.
共产主义。
Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le gòng chǎn zhǔ yì de jī běn yuán lǐ.
Эта книга подробно знакомит с основными принципами коммунизма.

Этимология

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

共产общая собственность

共gòngобщий产chǎnсобственность

偏正Определение + главное слово

主义-изм

主zhǔ义yì

共产 — это общая собственность, а 主义 добавляет понятие системы или доктрины.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

廾廾gǒngдве руки
口口kǒuпредмет

В 共 изображены 廾 — две руки, держащие какой-то предмет. Этот предмет писался как 口, а позже превратился в похожую на 廿 верхнюю часть.

Открыть 共 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 產; 产 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

生生shēngрождаться

Звуковая часть声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 產 элемент 生 («рождаться») сочетается с 彥, отвечающим за звучание; упрощённая форма 产 — это сокращение.

Открыть 产 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Это происхождение относится к традиционной форме 義; 义 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

羊羊yáng

Звуковая часть声符shēngfú

我

我wǒ義yì

В традиционной форме 義 элемент 我 отвечает за звук, а 羊 означает «хорошее» или «благоприятное»; упрощённая форма 义 — более позднее сокращение.

Открыть 义 →

Встречается в

Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.