关系网 (guān jì) — сеть связей (часто подразумевает использование личных связей для неофициальной выгоды)
Определение
Сеть личных связей — совокупность знакомств, используемых для получения услуг, работы или влияния. Часто подразумевает использование 关系 для неофициальной выгоды, а не заслуг.
noun
сеть связей (часто подразумевает использование личных связей для неофициальной выгоды)
Счётное слово · 张
Примеры
- ，关系网。Zài zhè ge chéng shì, méi yǒu guān jì hěn nán zhǎo dào hǎo gōng zuò.В этом городе без сети связей трудно найти хорошую работу.
- 关系网，。Tā kào guān jì ná dào le nà ge xiàng mù, bú shì kào shí lì.Он получил этот проект через свою сеть связей, а не благодаря своим способностям.
- 关系网。Fǔ bài cháng cháng hé fù zá de guān jì yǒu guān.Коррупция часто связана со сложными сетями связей.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.