养神 (yǎng shén) — отдыхать и восстанавливать энергию (часто закрывая глаза и расслабляясь); (даосизм) взращивать свою духовную сущность
Definition
养神 (yǎng shén) — это глагольно-объектная фраза, означающая отдыхать умом и восстанавливать энергию, обычно сидя спокойно или закрыв глаза. Это более конкретно, чем 休息 (xiūxi, «отдыхать» в целом), и не используется для сна.
verb
отдыхать и восстанавливать энергию (часто закрывая глаза и расслабляясь)(даосизм) взращивать свою духовную сущность
Examples
- 。Tā bì shàng yǎn jing yǎng le yí xià shén.Он закрыл глаза и немного отдохнул.
- ，养神。Xià bān hòu, tā cháng cháng jìng zuò yǎng shén.После работы он часто сидит спокойно, чтобы отдохнуть.
- 。Tā yǎng le yí xià wǔ de shén.Она отдыхала всё послеобеденное время.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.