养老金 (yǎng lǎo jīn) — пенсия по старости; пенсия по возрасту

Определение

существительное

пенсия по старостипенсия по возрасту

养老金。
Tā tuì xiū hòu měi yuè lǐng qǔ yǎng lǎo jīn.
После выхода на пенсию он ежемесячно получает пенсию.
养老金。
Zhèng fǔ tí gāo le yǎng lǎo jīn de biāo zhǔn.
Правительство повысило уровень пенсии по старости.
养老金。
Hěn duō rén kào yǎng lǎo jīn shēng huó.
Многие люди живут на пенсию.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

养老уход за пожилыми людьми

养yǎngуход老lǎoпожилой возраст

动宾Глагол + объект

金jīnденьги

养老 (уход за пожилыми людьми) и 金 (деньги) вместе означают пенсионный фонд.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 養; 养 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 養 элемент 羊 отвечает за звучание, а 食 — за значение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 老 объединяет 人 (человек), 毛 (волосы) и 匕 (трость), изображая человека с длинными волосами, опирающегося на трость.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Иероглиф 金 изображал два куска металла и элемент, обозначавший звук; изначально он означал медь, а позже — металлы и золото.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.