农事 (nóng shì) — сельскохозяйственные работы, фермерская деятельность

Определение

существительное
сельскохозяйственные работыфермерская деятельность

Примеры

  • 农事。
    Chūn tiān shì nóng shì zuì máng de jì jié.
    Весна — самый занятой сезон для сельскохозяйственных работ.
  • 农事。
    Tā cóng xiǎo gēn zhe fù mǔ xué xí gè zhǒng nóng shì.
    Он с детства научился всем видам сельского хозяйства от своих родителей.
  • 农事。
    Xiàn dài kē jì ràng nóng shì biàn de gāo xiào duō le.
    Современные технологии сделали сельскохозяйственные работы гораздо эффективнее.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

农nóngземледелие
事shìдела

农 означает земледелие, а 事 — дела; вместе это сельскохозяйственные работы.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 農; 农 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 農 состоит из 林 (растительность) и 辰 (мотыга), что символизирует мотыгу среди растений для прополки сорняков; упрощённая форма 农 — более позднее сокращение.

Открыть 农 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.