出人意料 (chū rén yì liào) — неожиданный, удивительный
Definition
Формальная письменная фраза, означающая «неожиданно / удивительно», описывающая то, что выходит за рамки предсказаний. Более сильная и литературная, чем 突然, и более нейтральная, чем 喜出望外 (которая подразумевает радостное удивление).
phrase
неожиданныйудивительный
Examples
- 出人意料。Zhè ge jié guǒ zhēn shì chū rén yì liào.Этот результат действительно неожиданный.
- 出人意料。Tā chū rén yì liào dì jù jué le nà fèn gōng zuò.Он неожиданно отказался от этой работы.
- ，出人意料。Shuí yě méi xiǎng dào, zhè cì bǐ sài chū rén yì liào dì yíng le.Никто не ожидал, что мы неожиданно выиграем это соревнование.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.