出击 (chū jī) — (военное) начинать атаку; совершать вылазку; (переносное) проявлять инициативу; переходить в наступление
Определение
出击 означает переходить в наступление — как в военном контексте, так и в переносном смысле в бизнесе, спорте или соревнованиях (см. примеры с 公司 и 球队). Подразумевает движение вперёд для удара, а не просто оборону.
глагол
(военное) начинать атакусовершать вылазку(переносное) проявлять инициативупереходить в наступление
Примеры
- 出击。Bù duì zài líng chén xiàng dí rén chū jī.Войска атаковали противника ранним утром.
- ，出击。Zài bǐ sài de zuì hòu wǔ fēn zhōng, wǒ fāng qiú duì guǒ duàn chū jī.В последние пять минут игры наша команда решительно перешла в наступление.
- ，出击。Gōng sī chèn zhe shì chǎng jī yù, xiàng jìng zhēng duì shǒu chū jī.Компания воспользовалась рыночной возможностью и атаковала своих конкурентов.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.