出口成章 (chū kǒu chéng zhāng) — (чэнъюй) красноречивый и выразительный в речи
Definition
Чэнъюй, хвалящий того, чьи высказывания всегда хорошо сформулированы, означает «красноречивый». В отличие от глагола 表述 (сформулировать конкретную мысль), 出口成章 описывает привычную восхитительную способность говорить.
phrase
(чэнъюй) красноречивый и выразительный в речи
Examples
- 出口成章，。Tā zài yǎn jiǎng zhōng chū kǒu chéng zhāng, guān zhòng dōu tīng dé rù mí le.Во время своей речи он говорил так красноречиво, что аудитория была заворожена.
- 出口成章，。Zhè wèi lǎo shī jiǎng kè chū kǒu chéng zhāng, tóng xué men dōu hěn xǐ huan.Этот учитель читает лекции так доходчиво, что все студенты его любят.
- ，出口成章。Tā cóng xiǎo jiù kǒu cái hǎo, shuō huà chū kǒu chéng zhāng.У него с детства хорошее владение словом; он говорит красноречиво.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.