出神 (chū shén) — погружённый в раздумья; заворожённый; мечтающий
Определение
出神 означает быть мысленно отсутствующим — погруженным в свои мысли или настолько увлеченным, что не замечаешь окружающего. Ближе к 发呆 (тупо уставиться в одну точку), чем к 着迷 (активно увлекаться чем-то захватывающим).
глагол
погружённый в раздумьязаворожённыймечтающий
Примеры
- 出神。Tā shàng kè de shí hou yòu chū shén le.Он снова отключился на уроке.
- 出神，。Tā kàn zhe chuāng wài chū shén, lián wǒ jiào tā dōu méi tīng jiàn.Она смотрела в окно, погруженная в мысли, и даже не услышала, как я ее позвал.
- ，。Tā kàn shū kàn de chū shén le, wán quán wàng jì shí jiān.Он был так поглощен чтением, что потерял счет времени.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.