出言不逊 (chū yán bú) — говорить дерзко; произносить высокомерные и неуважительные слова
Определение
A formal chengyu meaning 'to speak rudely and arrogantly' — stronger and more literary than plain 不礼貌, often used to describe defiance toward authority or elders.
idiom
говорить дерзкопроизносить высокомерные и неуважительные слова
Примеры
- 出言不逊。Tā yīn wèi chū yán bú ér bèi lǎo bǎn kāi chú.He was fired by the boss because he spoke insolently.
- 出言不逊。Zài zhǎng bèi miàn qián chū yán bú shì fēi cháng bù lǐ mào de.Speaking insolently in front of elders is very rude.
- 出言不逊，。Nà wèi guān yuán duì jì zhě chū yán bú, yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì.That official spoke insolently to reporters, causing great controversy.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.