击穿 (jī chuān) — пробивать, разрушать (электрическую изоляцию, диэлектрик); (переносное) прорывать, разрушать (барьер, защиту)
Определение
Буквальное значение: пробить или разрушить изоляцию/диэлектрический материал под высоким напряжением. В переносном смысле: прорвать барьер (например, психологическую защиту).
глагол
пробиватьразрушать (электрическую изоляцию, диэлектрик)(переносное) прорыватьразрушать (барьер, защиту)
Примеры
- 击穿。Gāo yā diàn xiàn de jué yuán céng bèi jī chuān le.Изоляционный слой высоковольтного провода был пробит.
- ，击穿。Zhè zhǒng cái liào hěn hòu, zhèng cháng qíng kuàng xià shì jī bu jī chuān de.Этот материал очень толстый; при нормальных условиях его не пробить.
- ，击穿。Tán pàn zhōng, tā de yí jù guān jiàn huà jī chuān le duì fāng de xīn lǐ fáng xiàn.Во время переговоров его ключевая фраза пробила психологическую защиту другой стороны.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.