刚正不阿 (gāng zhēng) — честный и непреклонный; отказ от лести и компромиссов
Definition
Формальный, письменный чэнъюй, восхваляющий морально честного человека, который отказывается льстить власть имущим. Сильнее, чем просто 'честный', и используется для принципиального поведения под давлением.
idiom
честный и непреклонныйотказ от лести и компромиссов
Examples
- 刚正不阿，。Zhè wèi qīng guān yì shēng gāng zhēng, shēn shòu bǎi xìng ài dài.Этот честный чиновник всю жизнь был честен и непреклонен, глубоко любим народом.
- 刚正不阿，。Tā wèi rén gāng zhēng, cóng bú xiàng quán guì dī tóu.Он честный человек, который никогда не кланяется влиятельным людям.
- 刚正不阿。gāng zhēng De pǐn gé zài rèn hé shí dài dōu zhí dé zūn jìng.Качество быть честным и непреклонным заслуживает уважения в любую эпоху.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.