利欲熏心 (lì yù xūn xīn) — ослеплённый жадностью
Определение
Чэнъюй, описывающий человека, настолько поглощённого жаждой денег или власти, что он теряет моральные ориентиры. Всегда негативный — осуждает испорченность человека, а не саму жадность.
идиома
ослеплённый жадностью
Примеры
- ，利欲熏心。Tā wèi le zhuàn qián bù zé shǒu duàn, zhēn shì lì yù xūn xīn.Он не останавливается ни перед чем, чтобы заработать деньги — поистине ослеплён жадностью.
- 利欲熏心。Nà xiē lì yù xūn xīn de shāng rén zuì zhōng dōu méi yǒu hǎo xià chǎng.Те купцы, ослеплённые жадностью, в конце концов плохо кончили.
- ，利欲熏心，。Zài lì yì miàn qián, tā lì yù xūn xīn, wàng jì le zuò rén de yuán zé.Перед лицом выгоды он ослеплён жадностью и забыл свои принципы.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое
Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.
«利欲» — жажда прибыли и желаний, «熏» — окутывает сердце, поэтому жадность ослепляет человека.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.